-
1 засыпать приглашениями
1) Diplomatic term: (кого-л.) shower with invitations2) Makarov: deluge with invitationsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать приглашениями
-
2 засыпать (кого-л.) приглашениями
Diplomatic term: shower with invitationsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать (кого-л.) приглашениями
-
3 осыпать, засыпать, наводнять
Makarov: deluge (вопросами, приглашениями, письмами и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > осыпать, засыпать, наводнять
-
4 приглашение
1. invitation letter2. line prompt3. prompt4. invitationкоманда выдачи "приглашения" — invitation instruction
5. bid6. engagement -
5 приглашение приглашени·е
invitation; (принятое) engagementвозобновить / повторить приглашение — to renew an invitation
отклонить приглашение — to decline / to reject / to turn down an invitation
передать приглашение кому-л. — to extend / to convey / to tender an invitation to smb.
с удовольствием принять приглашение кого-л. — to have pleasure in accepting the invitation
к сожалению, я не могу принять ваше приглашение — I am afraid / sorry I cannot accept your invitation
официальное приглашение — official / formal invitation
письменное приглашение — letter / note of invitation, invitation card, written invitation
удостоверенное приглашение (заверенное нотариусом) — notarized / authenticated invitation
вопросы, связанные с приглашением сторон — invitation aspects
Russian-english dctionary of diplomacy > приглашение приглашени·е
-
6 письменное приглашение
Русско-английский большой базовый словарь > письменное приглашение
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский